Any person wishing to connect a sewer and/or water facility constructed under one or more recoupment agreements shall apply in writing to the city clerk for a permit to connect to said sewerage and/or water facility. Upon receiving such application, the city shall not issue a permit to the beneficial property owner to connect to and receive city water and/or sewerage service from a facility subject to recoupment until the city has collected from the applicant the city required connection fee and, in addition thereto, any recoupment fee or recoupment fees due under pending recoupment agreements with the city. Such fees shall be collected by the city clerk and remitted to the sponsor as soon as practicable. The sponsor entitled to such recoupment fees, shall keep the city clerk advised as to their identity and address to assist the city clerk in remitting recoupment payments to them. (Ord. 1754 § 1 (part), 1999)